Thanks to Miguel the Divine Dragon, who asked me this question on Furaffinity in Spanish, here is the original question!
“Pregunta como fuero las primera interasiones entre los drekir de primera generacion y los Ormer tribales (es decir lo que abadonaro a los sivilão).
Mas especificame los Ormer le creyeros a los drekir de que anteriomente era humano. O el Temas no salio.”
Mientras sí, yo hablo el español y lo he estudiado por más que 7 años. Para que la mayoria de los lectores de este sitio puedan leer bien este articulo, responderé en inglés, ¡Perdóname gente!

Really this is a question that needs to be given a big caviat before anything else. Namely that there are a lot of Non sivilào (éldimor) ormer in the DragonScape and for many of them, they are going to have unique and distinct cultural perspectives on both drekir and general and how they may respond to the drekir of the Awakening. So consider this answer to be a lot more broad and speculative than concrete and precise. Even if non sivilão ormer are a minority of the Draconic population, there are still many hundreds of millions of them scattered across the countless planar of the DragonScape.
Now as covered on the Orm lore page, ormer and drekir can exist separately from one another, though often they find themselves in a sort of cooperative social union. Ormer are usually agricultural by sheer caloric need and don’t have as easy a time moving to far flung locations for natural resources or even just the time to hunt for meat. Drekir tend to be more mobile, more carnivoric, but still both want and sometimes need vegetables, fruits and starches. So often economic unity for mutual benefit pops up and builds into tribal and social unity between an orm community and the many drekir that surround them. So very often you will see variations of a settlement pattern in which a village of several orm dens live in an arable region, surrounded by more mobile drek dens, with both being part of the same clan or tribe.
But of course that’s in the context of ormer that know the drekir of their tribal network! What happens when a bunch of drekir just kinda “pop up” out of nowhere?

Of course, inevitably, the specific responses will vary between groups of éldimor drekir and ormer and may vary dramatically. Some ormer on one plana may grant the awakening drekir plenty of shelter and support while they try and figure out who just manifested in the middle of their prickly pear gardens (very unfortunate wakeup spot). But another group of ormer that subjugates their neighbors may see the newcomers as new slaves. Or there may just be a far more middleground and perhaps, realistic distrust and lack of understanding of the newcomers.
I tend to lean on the belief that people try to be as good as they can in the social cultural and environmental context they find themselves in, be they man, drek, or orm. Though that doesn’t mean their wouldn’t be tensions or anxieties either on the side of the ormer, who would have to figure out what to do with several, if not dozens, of drekir who don’t even speak their language, and the awakening drekir who have now found themselves stuck in an unknown environment and bodies. I imagine a lot of tension may come from cultural misunderstandings just as much as the occasional misunderstandings between species.
I imagine eventually, if ormer are helping the new awakening drekir in any sort of context, they would like them to leave and establish their own space. Like with any éldimor drekir I am sure there would be communications amongst the local dens and clans of the tribal network of any given region, either to help direct the newcomers to an area where they can try and settle and survive, or to send the newcomers off into various drek dens to integrate and learn how to survive.
But of course it could be that instead those new awakening drekir are chased from the region if the local ormer (or drekir) feel they are causing more problems than they’re worth, or the fate could be equally cruel. But I imagine for most awakening drekir, their interactions with ormer in the early awakening would generally be peaceful.
It’s a bit of a broad answer for a broad question, but I hope that helps!